El proceso de entregarse

Presentarse en la prisión para entregarse y empezar su tiempo allí puede ser una experiencia abrumante y difícil, igual para la señora que se presenta que para sus familiares y amigos. En el Hospitality House, trabajamos para apoyar a las mujeres en FPC-Alderson y a sus familias, así que ayudar a las que se entregan es una parte importante de nuestra misión.

Si usted o algún ser querido se tiene que entrega a la cárcel, por favor llámenos en cuanto pueda para hacer una reservación. A la mayoría de las mujeres que se entregan el juez le ha dicho que se presente en un día de la semana, así que normalmente podemos ofrecerles una habitación en la Casa la noche antes de su fecha de entregarse.

Si piensa llegar a Alderson sola o por media de tren or avión para entregarse, por favor avísenos del itinerario del viaje para que podamos estar en la estación del tren o el aeropuerto para recogerla cuando llegue. Cuando planifica su viaje, tome en cuenta que tarda unos 45 minutos en llegar a la prisión en Alderson del aeropuerto Greenbrier Valley en Lewisburg. Además es buena idea avisar a FPC-Alderson de sus planes para viajar para entregarse, y si se atrasan su avión o tren, debe llamar a la prisión.

No somos capaces de guardar las pertenencias de personas que se entregan, así que es importante no traer mucho. En la prisión se envía a casa cosas como ropa que no se permite pertenecer consigo cuando entre a FPC Alderson.

¿Cómo funciona el proceso de entregarse?

Algunas señoras viajan con sus familias para despedirse, pero otras vienen solas a Alderson. Ambas formas de viajar son aceptables, y es nuestro placer ayudar a usted y a su familia como podamos.

La mayoría de mujeres están ordenadas a entregarse por la tarde entre las 12 y las 2. Normalmente, se puede llegar temprano el día de entregarse sin problemas, pero si se atrasa por cualquier razón, es imprescindible que avise a la prisión de la causa de su atrasa.

Cuando esté lista para entregarse, manejará por la puerta principal de FPC Alderson (siempre está abierta) y seguir recto hasta que llegue a las instalaciones del campamento. Hay un estacionamiento y una verja con columnas de ladrillo. En el columno a la izquierda de la calle, se encuentra un teléfono dentro de una caja. Nomás levante el teléfono y marque 313. Cuando le contesta la oficina del control, digale su nombre y que está allí para entregarse. Si prefiere, nosotros también podemos hacerle esa llamada.

A usted le van a decir que se espere allí en la verja mientras manden un agente para recogerla. A veces, salen en 2 minutos; a veces tardan 20 minutos en salir. Normalmente andan en una camioneta que es algo parecida a una de la compañía Frito Lay sin sus calcomanías, pero a veces andan en un pick-up.

Si su familia está allí, tendrán que despedirse con un poco de prisa, ya que una vez hecho la llamada la camioneta puede llegar muy rápido. Si nosotros la hemos llevado, esperaremos con usted hasta que lleguen los agentes de la cárcel. Hemos estado todos en el campamento y le podemos indicar dónde están los dormitorios, la cafetería, el salón de visitas, etc. Si quiere esperar en silencio, está bien, si quiere pasar el tiempo platicando, también está bien. A menudo a las mujeres les gusta que oremos con ellas mientres esperamos y eso también está bien. Entendemos que ésto es un tiempo lleno de nervios, preguntas, temores, y incertidumbre. Queremos que sepa que estamos aquí para acompañarla y proporcionarle tanta consuelo y apoyo que podamos.

Consejos útiles para entregarse

La manera más rápido de ponerle dinero a su cuenta es traer efectivo o un giro bancario.

Aparte de la ropa que anda, no se permite traer mucho dentro del campamento cuando se entregue. Para información más detallada sobre el proceso de entregarse, por favor visite el sitio web del Bureau of Prisons, www.bop.gov. También puede llamar a FPC Alderson para hacerles preguntas antes de su fecha de entregarse, a (304) 445-3300.

Es probable que no tiene la oportunidad para llamar a sus seres queridos durante los primero 5 días en la cárcel porque se tienen que aprobar los números telefónicos y procesar el dinero de su cuenta. Le sugerimos que le avise a su familia de esta probabilidad para que no se preocupen.

Aun si no se queda en AHH la noche antes de entregarse o si no usa nuestro transporte, está bienvenida a hacer una parada en la casa y hacernos una visita. Les enseñaremos la casa y trataremos de mitigar sus ansiedades acerca de su tiempo en FPC Alderson.